|
Обращаемся ко всем, кто
не равнодушен к судьбе России в целом и будущему России - детям.
Наша общественная
организация создана с целью привлечения молодого поколения к спорту,
поскольку лишь здоровое, физически и духовно, население России сможет
осуществить проекты становления нашего государства сильным и
преуспевающим. А также для вовлечения в спортивную жизнь людей с
ограниченными возможностями, чтобы они могли ощутить себя полноценными
членами нашего общества. Кто, как не молодое поколение сегодня, будет
завтра работать на осуществление планов и проектов по развитию и
укреплению России. А сегодня о нем, этом молодом поколении почему-то
забывают. Существует проблема пенсионного фонда государства. Из чего он
будет складываться, если молодое поколение сегодня, не найдя себе
применение, увлечется наркотиками и спиртным. Завтра эта молодежь будет
неспособна работать и создавать национальное богатство.
Кемеровская региональная
общественная организация «Куйбышевский спортивный комплекс» создана
коллективом спортивной интеллигенции города Новокузнецка для реализации
важнейшего для государства дела - воспитание здорового поколения Россиян.
В нашу организацию входят тренера и педагоги, воспитавшие чемпионов
мирового уровня по боксу, тяжелой атлетики и другим видам спорта.
Объединиться нас
заставила проблема, остро стоящая в Куйбышевском районе города
Новокуз-нецка Кемеровской области, где проживает более 100 тысяч человек,
и нет ни стадиона, ни своего спортивного комплекса. В связи с этим, нами
была разработана идея строительства спортивного комплекса, и в настоящий
момент наша организация приступила к реализации проекта создания в
Новокузнецке единственного в Кузбассе спортивного комплекса, который
будет предназначен для учебно-тренировочных занятий спортом детей,
малоподвижных групп населения (инвалидов). А также предусматривает залы
для занятий волейболом, мини-футболом, тяжелой атлетикой, боксом,
борьбой, теннисом, спортивной гимнастикой, спортивными играми, а также
100-метровый тир для пулевой стрельбы. Спортивный комплекс позволит
проводить соревнования Российского уровня. Нами оплачен и разработан
архитектурный проект, в котором предусмотрены службы и
инженерно-техническое обеспечение в соответствии с действующими нормами
и правилами.
Однако, к сожалению,
перед нами остро встал вопрос о дальнейшем финансировании строительства
спортивного комплекса. Поэтому обращаемся ко всем Вам, уважаемые дамы и
господа, с просьбой о содействии в реализации данного проекта.
Необходимы большие средства для осуществления проекта. Как всегда, на
благие дела не находится средств в местных бюджетах, а при сегодняшнем
положении никто не застрахован от того, что с ним может произойти
несчастье и он может стать инвалидом. Помогите, кто как может. В России
всегда благие дела решались всем миром. Надеемся на понимание и реальную
помощь.
Банковские реквизиты
нашей организации:
ОГРН 1074200005329,
ИНН/КПП
4220035126/422001001
р/сч.
40703210500000000407(рублевый), р/сч. 40703840800000000011 (валютный) в
ОАО АБ «Кузнецкбизнесбанк», г. Новокузнецк, ул. Кирова, 89-а,
ИНН/КПП банка
4216004076/ 422001001, БИК 043209740.
С глубоким уважением и
надеждой на материальную поддержку от имени инвалидов и детей.
Президент организации
Сергей Владимирович Шамшурин |
We appeal to all people
who are indifferent to Russia future and our children.
Our social organization
is created to call the young generation in sports, because only
physically and mentally healthy population of Russia can make the
projects of powerful and rich state come true. Also we call in sports
invalids, so that they could feel themselves the full society members.
Who but the young generation will work tomorrow? But today the youth is
forgot. Also there is a Pension Fund problem. How will it work tomorrow
if the young generation find no goal and start using drugs and
alcohol. Tomorrow they will be unable to work and create national
wealth.
Kemerovo regional social
organization “Kujbyshev sport center” is created by a group of sport
intelligentsia of city Niovokuznetsk, to realize the most important
state goal – to train the healthy generation of Russia. Our organization
unites coaches and pedagogues, who trained world box, track and field
champions and successful sportsmen in many other kinds of sports.
We had to unite because
of absence of the stadium and sport center in Kujbyshev district of city
Novokuznetsk Kemerovo region, where live over 100 000 people. That is
why appeared an idea to build the sport center and now our organization
started to realize the project of creating the only Kuzbass sport center
for children and invalids. It will also include the gyms for
volley-ball, mini soccer, weightlifting, box, wrestling, table tennis,
gymnastics, sport games, and also 100-meter shooting gallery. Here we
can organize competitions of the whole Russia level. We created an
architecture project, which also includes engineer and technical support
according to modern laws and rules.
But unfortunately we have a lack of further financing
of the building. That is why we appeal to you, ladies and gentlemen, to
help us to finish this project. It needs great money. As it always
happens, the local municipal budget have not enough money, but nobody
can be sure, that any person at any moment can become an invalid. We
need help. Together we can realize this social project.
We hope you understand us
and propose us real help.
Our bank account:
ОГРН 1074200005329,
ИНН/КПП
4220035126/422001001
р/сч. 40703210500000000407(рублевый), р/сч.
40703840800000000011 (валютный) в ОАО АБ «Кузнецкбизнесбанк», г.
Новокузнецк, ул. Кирова, 89-а, ИНН/КПП банка
4216004076/ 422001001, БИК 043209740.
With great respect and
hope, President Sergey
Vladimirovich Shamshurin |
Wir behandeln an alle,
wer zum Schicksal Russlands insgesamt und der Zukunft Russlands - den
Kindern nicht gleichgültig ist.
Unsere gesellschaftliche
Organisation ist zwecks der Heranziehung der jungen Generation zum Sport
geschaffen, da nur gesund, physisch und geistig, die Bevölkerung
Russlands die Projekte des Entstehens unseres Staates stark und
vorankommend verwirklichen kann. Sowie für die Heranziehung ins
sportliche Leben ins sportliche Leben der Menschen mit den begrenzten
Möglichkeiten, damit sie sich von den vollwertigen Mitgliedern unseres
Staates empfinden konnten. Wer, wie nicht die junge Generation heute,
auf die Verwirklichung der Pläne und der Projekte nach der Entwicklung
und der Festigung Russlands morgen arbeiten wird. Und heute vergessen
darüber, diese junge Generation aus irgendeinem Grunde. Es existiert das
Problem des Rentenfonds des Staates. Woraus er sich, wenn die junge
Generation heute bilden wird, sich nicht Verwendung gefunden, wird sich
für die Drogen und die Spirituosen begeistern. Morgen wird unfähig sein,
diese Jugend zu arbeiten und, den nationalen Reichtum zu schaffen.
Die Kemerovskaya
regionale gesellschaftliche Organisation «Kujbyschewski Sportkomplex»
ist vom Kollektiv der sportlichen Intelligenz der Stadt Nowokuznetsk für
die Realisierung wichtigst für den Staat der Sache – die Erziehung der
gesunden Generation der Russland geschaffen. In unsere Organisation
gehen des Trainers und die Pädagogen, die die Meister des weltweiten
Niveaus nach dem Boxen großzogen, der schweren Athletik und anderen
Sportarten ein.
Wir haben ein Problem,
das im Kujbyschewski Bezirk der Stadt Nowokuznetsk Gebietes Kemerowo
scharf steht, wo mehr 100 Tausend Menschen wohnt, und gibt es weder des
Stadions, noch des Sportkomplexes. In diesem Zusammenhang war von uns
die Idee des Baues des Sportkomplexes entwickelt, und gegenwärtig hat
unsere Organisation die Realisierung des Projektes der Bildung Sie
Nowokuznetsk des in Kusbass einzigen Sportkomplexes begonnen, der für
die Lehr-Trainingsbeschäftigungen vom Sport der Kinder, der
bewegungsarmen Gruppen der Bevölkerung (der Invaliden) vorbestimmt sein
wird. Sowie sieht die Säle für die Beschäftigungen vom Volleyball, dem
Minifußball, der schweren Athletik, dem Boxen, dem Kampf, dem Tennis,
der sportlichen Gymnastik, sowie den 100-meterlangen Schießstand für die
Gewehrschußschießerei vor. Der Sportkomplex wird zulassen, die
Wettbewerbe des Russischen Niveaus durchzuführen. Von uns ist das
architektonische Projekt bezahlt und entwickelt, in dem die Dienste und
die ingenieurtechnische Versorgung entsprechend den geltenden Normen und
den Regeln vorgesehen sind.
Jedoch ist leider, vor
uns die Frage über die weitere Finanzierung des Baues des Sportkomplexes
scharf aufgestanden. Deshalb behandeln wir an Sie, die sehr geehrten
Damen und Herrn, mit der Bitte um die Mithilfe in der Realisierung des
gegebenen Projektes. Es sind die großen Mittel für die Verwirklichung
des Projektes notwendig. Wie immer, auf die Guttaten befindet sich der
Mittel in den lokalen Budgets nicht, und bei der heutigen Lage ist
niemand dagegen versichert, dass mit ihm das Unglück geschehen kann und
er kann Invalide werden. Helfen Sie, wer wie kann. Alle Guttaten
entschieden sich immer in Russland von der ganzen Welt. Wir hoffen auf
das Verständnis und die reale Hilfe.
Die Bankangaben unserer
Organization:
ОГРН 1074200005329,
ИНН/КПП
4220035126/422001001
р/сч.
40703210500000000407(рублевый), р/сч. 40703840800000000011 (валютный) в
ОАО АБ «Кузнецкбизнесбанк», г. Новокузнецк, ул. Кирова, 89-а,
ИНН/КПП банка
4216004076/ 422001001, БИК 043209740.
Mit der tiefen Achtung
und der Hoffnung auf die materielle Unterstützung im Namen der Invaliden
und der Kindern
Mit Ehrfurcht und
Hoffnung auf Materialsaufrechterhaltung in dem Namen Invaliden und dem
Kinder
Prsident der Organisation
Sergej Vladimirovich Shamshurin |
Nous nous
adressons à tout le monde, qui n’est pas indifférent au sort de la
Russie, qui n’est pas indifférent à sa future et comme conséquence aux
enfants.
Notre
organisation publique est fondée pour attirer l’attention des jeunes au
sport, parce que seulement des gens avec une bonne santé et un état
morale peuvent réaliser des projets faisant notre État plus fort et
prospérant. Aussi nous essayons d’engager au sport des handicapés
physique pour qu’ils puissent se sentir des Citoyens à valeur requise.
C’est la jeune génération aujourd’hui, qui va déveloper et consolider La
Russie demaine. Et aujourd’hui cette génération est oubliée. Il y a des
problèmes avec La Caisse commune de pensions dans notre État. Mais qui
va la former demaine, si aujourd’hui la jeune génération s’engoue des
drogues et de l’acoole, car il n’y a pas d’autres passe-temps. Demaine
cette génération sera incapable de travailler et d’augmanter la richesse
nationale.
Kemerovskaya organisation publique régionale “Complexe sportif
Kouybichevsky” est fondée par les intellectuels sportifs de
Novokouznetsk pour réaliser le projet le plus important pour l’État –
c’est la formation de la génération russe en bonne santé. Des
entraineurs et des professeurs entrent dans notre organisation. Ces gens
ont élevés des champions du monde de boxe, de poids et d` halters etc.
Il y a un
seul problème qui nous a réuni. Dans le quartier Kouybichevsky de la
ville Novokouznetsk, où il y a plus de 100 miles habitants, il n’y a ni
stade, ni complexe sportif. C’est pourqoi nous avons élaboré une idée de
la construction d’un complexe sportif et à présent notre organisation a
commencé à réaliser le projet de la formation a Novokouznetsk un
complexe sportif, unique pour notre région. Dans ce batiment on sera
possible de faire du sport (le tennis, le volleyball, le football, la
gymnastique, le boxe, des jeux differents) pour les enfant. On sera
possible d’organiser là-bas des compétitions sportives au niveau de
notre pays. Nous avons payé et élaboré le projet architectural avec tout
le nécessaire.
Mais
malheureusement, nous avons un problème de financement de ce projet.
C’est pourquoi nous nous adressons à vous avec la demande de la
collaboration. Nous avons besoin d’un aide financial. Aidez-nous de
réaliser ce projet.
Nous espérons à votre
compréhension et à votre aide.
L’information nécessaire pour transférer l’argent:
ОГРН
1074200005329,
ИНН/КПП
4220035126/422001001
р/сч.
40703210500000000407(рублевый), р/сч. 40703840800000000011 (валютный) в
ОАО АБ «Кузнецкбизнесбанк», г. Новокузнецк, ул. Кирова, 89-а,
ИНН/КПП банка 4216004076/ 422001001, БИК 043209740.
Le
président de l’organisation Serguey Chamchourine |
